1·In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.
当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。
3·Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
4·I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
5·Just don't get carried away.
当然不要得意忘形。
6·Don't get carried away.
不要得意忘形。
7·Because you might get carried away.
因为你可能会被它冲昏头脑。
8·I guess my envy DOS me get carried away.
我猜想是我的嫉妒心使我有点过分了。
9·Don't get carried away with romantic notions.
不要被不切实际的想法弄得忘乎所以了。
10·These are early days, so don't get carried away.
在早期，没有失去控制。